Classement qualitatif des artistes vietnamiens issus de l’École des Beaux-Arts d’Hanoi (1925-1945)

11 mai 2020 Non Par Jean-François Hubert

Classement qualitatif des artistes vietnamiens issus de l’École des Beaux-Arts d’Hanoi (1925-1945)

Étudiants de l'École des Beaux-Arts. Hanoi. Années 30
Étudiants de l’École des Beaux-Arts. Hanoi. Années 30

Tout classement est relatif et subjectif. Injuste parfois. Mais toujours instructif.

Celui que nous proposons ici (de 5 à 0 étoile(s)) est fondé sur quelques critères, simples, concernant l’artiste:

  • La qualité de ses œuvres.
  • La consistance de son œuvre.
  • L’accessibilité de ses œuvres.
  • L’intégrité de ses ayant-droits.

Il y aurait long à écrire (et non plus à débattre) pour justifier ce classement. Contentons-nous de préciser que les 5 étoiles sont attribuées aux 3 artistes majeurs que sont Le Pho, Nguyen Phan Chanh et Nguyen Gia Tri. Ce, pour l’ensemble de leur œuvre et non pas pour la totalité de leurs œuvres. La nuance est d’importance…

L’absence d’étoile témoigne d’une absence totale d’œuvre répertoriée.

Notre classement utilise la liste des étudiants admis (et non obligatoirement diplômés), année après année, à l’École des Beaux-Arts d’Hanoi, dans l’ordre d’admission. À côté de chaque nom figure le nombre d’étoiles.

Ce classement pourra être modifié au gré des découvertes de nouvelles œuvres, toujours possibles, qui viendraient enrichir notre connaissance de l’œuvre des peintres cités.

De gauche à droite : Mai Trung Thu, Le Pho, Le Van De, Nguyen Phan Chanh (au fond), Cong Van Chung, Victor Tardieu, Georges Khanh. Hanoi, 12 août 1930
De gauche à droite : Mai Trung Thu, Le Pho, Le Van De, Nguyen Phan Chanh (au fond), Cong Van Chung, Victor Tardieu, Georges Khanh. Hanoi, 12 août 1930

PROMOTION I (1925 – 1930)

SECTION PEINTURE:
  1. Nguyen Tuong Tam 
  2. Le Van De ✭ ✭ ✭
  3. Mai Trung Thu ✭ ✭ ✭ ✭
  4. Nguyen Phan Chanh ✭ ✭ ✭ ✭ ✭
  5. Le Pho ✭ ✭ ✭ ✭ ✭
  6. Georges Khanh ✭ ✭
  7. Cong Van Chung
  8. Le Anh Phan
SECTION ARCHITECTURE:
  1. Nguyen Xuan Phuong
  2. Le Quang Tinh

Nguyen Tuong Tam et Le Ang Phan quittent l’École.

PROMOTION II (1926 – 1931)

SECTION PEINTURE:
  1. To Ngoc Van ✭ ✭ ✭ ✭
  2. Ho Van Lai 
  3. Dang Tran Coc 
  4. Do Duc Thuan ✭ ✭
  5. Thang Tran Phenh ✭ ✭
  6. Nguyen Huu Dau ✭
  7. Nguyen Van Hong
  8. Ham Let
SECTION SCULPTURE:
  1. Vu Cao Dam ✭ ✭ ✭ ✭
  2. Le Tien Phuc

Ham Let (Laos) quitte l’École.

PROMOTION III (1927 – 1932)

SECTION PEINTURE:
  1. Tran Quang Tran ✭ ✭ ✭
  2. Le Thi Luu ✭ ✭ ✭
  3. Pham Huu Khanh 
  4. Nguyen Hoa The
  5. Vu Tien Chuc
  6. Vu Dang Bon
  7. Pham Ngoc Kham
  8. Pham Tran Trung
  9. Nguyen Cao Luyen
  10. Nguyen Dinh Than
  11. Tin (nom de famille inconnu)

Six étudiants diplômés:

  1. Tran Quang Tran
  2. Nguyen Hoa The
  3. Pham Huu Khanh
  4. Vu Tien Chuc
  5. Vu Dang Bon
  6. Le Thi Luu

À la fin de la première année, Nguyen Cao Luyen quitte la section peinture pour la section architecture.

PROMOTION IV (1928 – 1933)

SECTION PEINTURE:
  1. Truong The Hoan
  2. Tran Van Du
  3. Nguyen Van Thinh ✭ ✭
  4. Nguyen Tuong Lan ✭ ✭
  5. Nguyen Gia Tri ✭ ✭ ✭ ✭ ✭
  6. Nguyen Cat Tuong ✭ ✭
  7. Dan Hoai Ngoc ✭
  8. Doan Trieu Que
  9. Luu Dinh Khai ✭ ✭

Truong The Hoan, Nguyen Gia Tri, Doan Trieu Que quittent l’École en 1930.

PROMOTION V (1929 – 1934)

SECTION PEINTURE:
  1. Tran Binh Loc ✭ ✭
  2. Pham Hau ✭ ✭ ✭
  3. Nguyen Do Cung ✭ ✭
  4. Nguyen Van Long 
  5. Pham Van Thuan
  6. Truong Dinh Hien ✭
  7. Nguyen Van Lang
SECTION SCULPTURE:
  1. Tran Ngoc Quyen ✭

PROMOTION VI (1930 – 1935)

SECTION PEINTURE:
  1. Nguyen Khang ✭ ✭
  2. Le Van Ngoan
  3. Ngo Thuc Dung
  4. Nguyen Ba Hai
  5. Tran Van Minh
  6. Vu Dinh Ngoc
  7. Nguyen Anh ✭
  8. Thimonier (Français )
SECTION SCULPTURE:
  1. Dinh Khang
  2. Truong Dinh Y

PROMOTION VII (1931 – 1936)

SECTION PEINTURE:
  1. Tran Van Can ✭ ✭ ✭
  2. Nguyen Gia Tri ✭ ✭ ✭ ✭ ✭
  3. Luu Van Sin ✭ ✭ ✭
  4. Nguyen Van Tai
  5. Nguyen Thuy Nhan
  6. Vu Duc Nhuan
  7. Nguyen Trung Bang

Nguyen Trung Bang n’achève pas la 5ème année.

PROMOTION VIII (1932 – 1937)

SECTION PEINTURE:
  1. Luong Xuan Nhi ✭ ✭ ✭
  2. Do Dinh Hiep
  3. Nguyen Van Thau
  4. Nguyen Van Thieu
  5. Nguyen Van Khanh
  6. Ton That Dao ✭ ✭
  7. Le Yen ✭ ✭
  8. Nguyen Thi Nhung ✭ ✭

PROMOTION IX (1933 – 1938)

SECTION PEINTURE:
  1. Nguyen Duc Nung ✭ ✭
  2. Trinh Huu Ngoc
  3. Nguyen Van Riem
  4. Pham Thuc Chuong
  5. Nguyen Van Bai
  6. Nguyen Dung
  7. Hoang Lap Ngon ✭
  8. Le Van Hue
  9. Nguyen Nhu Hoang

PROMOTION X (1934 – 1939)

SECTION PEINTURE:
  1. (Lao) Hau Hinh
  2. Vuong Huu Dung
  3. Nguyen Van Que
  4. U Van An
  5. Nguyen Van Yen
  6. Nguyen Van Mau
SECTION SCULPTURE:
  1. Pham Gia Giang

PROMOTION XI (1936 – 1941)

SECTION PEINTURE:
  1. Nguyen Tien Chung ✭ ✭
  2. Nguyen Van Ty ✭ ✭
  3. Bui Trang Chuoc
  4. Hoang Tich Chu ✭ ✭ ✭
  5. Nguyen An Trung 
  6. Trinh Van ✭ ✭
  7. Nguyen Khac Man
SECTION SCULPTURE:
  1. Tran Van Lan

Nguyen An Trung and Nguyen Khac Man n’achèvent pas leur 5ème année.

PROMOTION XII (1938 – 1943)

SECTION PEINTURE:
  1. Nguyen Van Binh ✭
  2. To Van San
  3. Nguyen Van Tiep
  4. Pham Xuan Thi
  5. Nguyen Van An
  6. Ho Van Thu
  7. Dang Quoc Hung
  8. Le Van Trung

Seuls trois élèves achèvent leur scolarité et obtiennent leur diplôme:

  1. Nguyen Van Binh 
  2. To Van San 
  3. Nguyen Van An

PROMOTION XIII (1939 – 1944)

SECTION PEINTURE:
  1. Nguyen Sy Ngoc ✭ ✭
  2. Huynh Van Thuan
  3. Tran Dinh Tho ✭
  4. Pham Van Don ✭
  5. Nguyen Trong Hop
  6. Nguyen Van Muoi
  7. Tran Tan Thanh
  8. Vo Doan Giap
  9. Nguyen Tan Bau
  10. Nguyen Ky
  11. Pham Hau 
SECTION SCULPTURE:
  1. 1.Nguyen Thi Kim

Six étudiants sur douze achèvent leur scolarité:

  1. Nguyen Van Muoi 
  2. Nguyen Ky
  3. Tran Tan Thanh
  4. Vo Doan Giap
  5. Nguyen Tan Bau
  6. Pham Hau

PROMOTION XIV (1940 – 1945)

SECTION PEINTURE:
  1. Nguyen Sang ✭ ✭
  2. Nguyen Van Lien
  3. Phan Tai ✭
  4. Nguyen Van Quang
  5. Suzy Monsarrat

SECTION SCULPTURE :  

  1. Diep Minh Chau ✭ ✭

Seuls trois élèves achèvent leur scolarité et obtiennent leur diplôme:

  1. Phan Tai
  2. Nguyen Van Quang.  
  3. Suzy Monsarrat

PROMOTION XV (1941 – 1945)

SECTION PEINTURE:
  1. Huynh Van Gam ✭
  2. Bui Xuan Phai ✭ ✭
  3. Ta Thuc Binh
  4. Nguyen Tu Nghiem ✭ ✭
  5. Tran Du Hong
  6. Nguyen Ba Thuyet

Seuls ces quatre derniers étudiants obtiennent le diplôme:

  1. Huynh Van Gam ✭
  2. Nguyen Tu Nghiem ✭ ✭
  3. Ta Thuc Binh
  4. Bui Xuan Phai ✭ ✭

PROMOTION XVI (1942 – 1945)

SECTION PEINTURE:

Le 9 mars 1945, un coup d’État japonais renverse le pouvoir colonial français : L’École des Beaux-Arts d’Hanoi (Son Tay, Phu Ly, Dalat) cesse d’exister. Aucun diplômé.

  1. Vo Lang ✭
  2. Dinh Minh
  3. Quang Phong
  4. Phan Thong
  5. Le Pha
  6. Nguyen Van Thanh
  7. Cao Xuan Hung
  8. Tran Phuc Duyen ✭
  9. Josette Delsalle (Française)
  10. Simone Hou (Sino-Vietnamienne)

PROMOTION XVII (1943 – 1945)

(Aucun diplômé)

SECTION PEINTURE: 
  1. Mai Van Hien ✭ 
  2. Mai Van Nam
  3. Nguyen Tho
  4. Dang Thi Vien Chan
  5. Le Thanh Duc
  6. Than Trong Su
  7. Pham Tang
  8. Dao Huy Ngoc
  9. Yolande Saltet (Français)
  10. Marcel Courtial (Français)
  11. André Gironce (Français)
  12. Truong Trong Minh

PROMOTION XVIII (1944 – 1945)

(Aucun diplômé)

SECTION PEINTURE:
  1. Phan Ke An ✭
  2. Nguyen Van Thien
  3. Duong Bich Lien ✭ ✭
  4. Ton Duc Luong
  5. Phan Thi Thoa
  6. Nguyen Nhu Huan
  7. Tran Quoc An
  8. Kim Dong ✭
  9. Hortense Vouillon (Française)
  10. Nguyen Dinh Dung
  11. Nguyen Tien Hoanh

Conclusion:

  • 149 postulants ont été admis à l’École des Beaux-Arts d’Hanoi.
  • Selon l’historiographie officielle du Vietnam, 128 étudiants auraient obtenu le diplôme, 118 dans la section peinture, 10 dans la section architecture. Pour notre part, nous obtenons le total de 97 diplômés pour les sections peinture et sculpture.

Jean-François Hubert

CatégorieLe Pho Mai Thu Nguyen Phan Chanh Peinture vietnamienne Vu Cao Dam